Prevod od "for ela" do Srpski


Kako koristiti "for ela" u rečenicama:

Seja lá que merda for, ela usa muito.
Šta god da je, koristi mnogo toga.
Bom, quando Ihe aparecer a mulher ideal, como se sentirá, se for ela a declarar-se?
Kada naiðe prava devojka kako æete se oseæati kao prosac?
Se for ela, o nome é Olívia.
Ако јесте, име јој је Оливија.
Seja quem for ela, deve ter levado um susto danado.
Ko god ona bila, mora da sam je na smrt uplašio.
E se não for ela, mas alguém que tenha lido o livro?
A ako se radi o nekome ko je proèitao knjigu?
Seja qual for, ela teria dito que escolhemos mal.
A kuda to ide gde ce ostali biti uparaðeni?
Mas, se não for... ela lhe dará suas respostas... e colocará a coroa na sua cabeça.
Ali, ako ona to nije tada æe ti dati tvoje odgovore i postaviti krunu na tvoju glavu.
Seja lá como for... ela precisa de uma mudança, e estar com mais gente.
У сваком случају, треба живети.....са више људи.
Bem, seja quem for, ela provavelmente estava por aí quando o portal Antártico foi usado pela primeira vez.
Pa, bila je sigurno tada kad se antarktièka Kapija prvi put koristila.
E quando eu me for, ela estará sozinha.
A kad mene više ne bude, ona æe ostati sama.
Se não for, ela vai pensar que disse para você não ir.
Ako ne dodjes, mislice da sam ti ja rekao da ne dodjes.
Se for ela, seu desenvolvimento é fantástico.
Ako je to ona, razvija se nevjerovatnom brzinom
Porque se for, ela vai diretamente para o fundo!
Jer æe je voditi... do propasti!
Seja o que for, ela foi uma grande mãe.
Kaži što god želiš, bila je dobra majka.
Seja o que for, ela está te dando muita folga.
Što god da je, traži veliku kolièinu mlitavosti.
Se você for ela, não precisará de música.
Da si ti prava, ne bi ti trebala muzika.
São quase 22h00 na França eu devia estar em casa para conversar com ela pelo computador se não for ela vai pirar.
Skoro je 10:00 u Francuskoj. Trebao bih da sam kuæi da se æujemo preko kompjutera. Ako ne budem, poludeæe.
E Betty disse que quando ele se for, ela vai se afastar.
I Betty je rekla da æe otiæi kad on umre.
Bem, seja lá como for, ela sabe demais, e está se aproximando mais a cada minuto.
Pa u svakom slucaju, zna previse, i sve je bliza svakog minuta.
Se não for ela, existe outro católico com uma reivindicação legítima.
Osim nje, postoji još jedan katolik sa legitimnim pravom.
Se ela fez algo, seja o que for, ela teria feito sozinha.
Ako je nešto napravila, što god to bilo, uèinila je to sama.
Seja qual for ela, imagino que precise... da total confiança de Peter Bishop.
Sta god da je, pretpostavljam da zahteva da pridobijes potpuno poverenje Pitera Bisopa.
E se não for ela de verdade?
Sta ako je ona neko drugi.
Se não for, ela vai saber que eu mandei você não ir.
Ovaj...dobro. Ako ne odeš, znaæe da sam ti ja zabranio da odeš.
Sim, bem, seja quem for, ela é provavelmente uma avó agora.
Da, pa, šta god da je bila, do sada je verovatno baka.
Se não for ela, será você.
Ako to nije njezin tada postaje što.
Se eu não for, ela não fará nada.
Ako ne budem, neæe prstom mrdnuti.
Seja o que for, ela está guardando seus segredos.
Èuva ti tajne, kakve god bile.
Seja o que for, ela claramente queria manter em segredo.
Što se god dogaðalo oèito je željela zadržati to u tajnosti.
Nunca a conheci, mas seja lá quem for, ela o destruiu.
Nisam je srela, ali ko god da je, potpuno ga je slomila.
E se for ela tentando me dizer algo?
Nije ona. Što ako mi pokušava nešto reæi?
Se for ela, parece que o nosso cara está cobrindo o rastro.
Naš momak pokušava da sakrije tragove.
Se for ela, vai estragar tudo.
Ako je to ona, Vi ste ona će eksplodirati.
Seja o que for, ela está bem melhor agora.
Pa, što god da jeste, ona je sad, vraški puno bolje, nego što je bila.
O que for, ela está desesperada, o que a deixa perigosa.
Шта год да је, она је очајна, што јој опасно.
Se for ela, significa que não apenas ela sabe quem você é, mas também tem acesso às suas memórias.
Ako je ona, taèno zna ko si, i zna tvoja najranija seæanja.
Se você não for, ela me mata.
Ako se ne pojaviš, udaviæe me.
A namorada do Isaac, ou seja lá o que ela for, ela está tramando algo.
Ajzakova devojka ili štagod da je, planira nešto.
Se for ela, diga que não tenho mais nada a dizer.
Ako je to ona, možeš joj reæi da nemam više ništa da joj kažem.
Mas seja o que for, ela pode nos dizer algo novo sobre a geologia do Caribe, ou a biologia de como diagnosticar melhor certas formas de cegueira.
Ali šta god da je, moglo bi da nam kaže nešto novo o geologiji Kariba ili biologiji boljeg dijagnostikovanja određenih tipova slepila.
3.4711420536041s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?